1
00:00:09,909 --> 00:00:12,879
ロイヤルファミリーの様子はどうですか？

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,583
幸いなことに、そうですね。

3
00:00:17,283 --> 00:00:19,152
彼の目は順調に治っています。

4
00:00:19,219 --> 00:00:20,353
それは素晴らしいことです。

5
00:00:21,321 --> 00:00:22,722
出展する予定はありますか？

6
00:00:24,657 --> 00:00:26,426
今年の有馬記念。

7
00:00:28,695 --> 00:00:29,696
はい。

8
00:00:32,399 --> 00:00:34,934
有馬記念の前には出場したい

9
00:00:35,001 --> 00:00:38,104
3つの大きなレースで、
札幌記念も含めて。

10
00:00:39,305 --> 00:00:43,009
王室は勝たなければなりません
これらの種族のうち少なくとも 1 つは、

11
00:00:43,076 --> 00:00:48,581
有馬出場権獲得へ。

12
00:00:50,150 --> 00:00:51,785
それは無謀ですか？

13
00:00:53,253 --> 00:00:56,389
それは普通です
オーナーの期待が大きいということ。

14
00:00:58,291 --> 00:01:01,428
少なくとも一つは勝つだろう
この３つの種族のうち

15
00:01:02,128 --> 00:01:04,097
そして有馬出場権を獲得します。

16
00:01:04,798 --> 00:01:05,999
うちの騎手は…

17
00:01:07,600 --> 00:01:09,602
佐木隆二郎になります。

18
00:01:09,669 --> 00:01:10,637
どの馬に乗っていますか？

19
00:01:10,703 --> 00:01:11,938
ビッグホープ。

20
00:01:13,673 --> 00:01:15,508
父はロイヤルホープ。

21
00:01:18,311 --> 00:01:23,183
私が持っているホープの子孫はこれだけです。
山王社長も同意した。

22
00:01:23,750 --> 00:01:27,087
これを直接あなたに伝えたかったのです。

23
00:01:28,688 --> 00:01:29,856
なるほど。

24
00:01:30,890 --> 00:01:31,925
ありがとう。

25
00:01:31,991 --> 00:01:36,629
ロイヤルファミリーのように注目を集めるわけではありませんが、

26
00:01:37,530 --> 00:01:40,400
しかしそれはますます強くなっている。

27
00:01:41,000 --> 00:01:44,504
長い間聞きたかったことがあります。

28
00:01:46,639 --> 00:01:51,077
なぜミスターはホープを選んだのか
繁殖用の雄用？

29
00:01:51,778 --> 00:01:56,950
日高の小さな種馬牧場の出身で、
G1レースは1勝もできなかった。

30
00:01:57,016 --> 00:01:58,985
なぜ彼の精子を買ったのですか？

31
00:02:02,122 --> 00:02:06,226
あなたはその馬が嫌いだと言いました。

32
00:02:08,161 --> 00:02:10,597
馬の選択を決めるのはただ 1 つのことだけです。

33
00:02:11,397 --> 00:02:12,298
勝ちたいという欲求。

34
00:02:13,032 --> 00:02:15,602
理由は変わらない
馬とは関係なく。

35
00:02:15,668 --> 00:02:20,707
しかし、誰もが異なるものを受け継ぎたいと考えています。

36
00:02:23,443 --> 00:02:25,445
山王社長逝去以来

37
00:02:26,446 --> 00:02:28,148
とても寂しいです。

38
00:02:34,354 --> 00:02:36,289
{\an8}第1レース - 札幌記念

39
00:02:42,428 --> 00:02:44,464
<i>夢は単なる空想ですか</i>

40
00:02:45,031 --> 00:02:46,466
{\an8}<i>それらは実現できますか?</i>

41
00:02:46,533 --> 00:02:47,534
{\an8}ロイヤルファミリー

42
00:02:47,600 --> 00:02:51,037
<i>有馬記念まで残り 4 か月</i>

43
00:02:51,804 --> 00:02:57,710
{\an8}<i>王室は完全に回復しました</i>
<i>角膜移植後</i>

44
00:02:57,777 --> 00:03:02,282
<i>しかし、手術後の最初のレースでは</i>
<i>札幌記念 2 着</i>

45
00:03:02,348 --> 00:03:05,018
<i>聴衆は彼に拍手を送りました。</i>

46
00:03:05,084 --> 00:03:07,754
<i>しかし、ロイヤルチームの雰囲気は良くありませんでした。</i>

47
00:03:08,855 --> 00:03:10,423
5年…

48
00:03:11,124 --> 00:03:13,226
今年彼が勝つわけがない。

49
00:03:13,293 --> 00:03:17,096
<i>彼らのライバルととても完璧…</i>

50
00:03:17,163 --> 00:03:21,201
<i>すべてのクラシックレースで優勝</i>
<i>3 歳馬用</i>

51
00:03:21,267 --> 00:03:24,804
<i>そして彼らは宣言した</i>
<i>有馬記念に出場すること</i>

52
00:03:24,871 --> 00:03:26,773
<i>そして彼らは前例のない勝利を期待しています。</i>

53
00:03:29,142 --> 00:03:30,476
おめでとうございます！

54
00:03:30,543 --> 00:03:33,146
あなたが言ったように、あなたは父親を超えました。

55
00:03:35,848 --> 00:03:37,183
なぜだろう。

56
00:03:39,586 --> 00:03:40,753
がっかりしました。

57
00:03:45,458 --> 00:03:48,127
<i>別の種族</i>
<i>秋の天皇賞です。</i>

58
00:03:51,564 --> 00:03:53,866
-流星。幸運を。
- ありがとう。

59
00:03:53,933 --> 00:03:57,003
<i>彼らのライバルはレインボーキャンプの勝者でした</i>

60
00:03:57,070 --> 00:03:59,072
<i>椎名芳弘所属</i>

61
00:04:00,773 --> 00:04:02,208
全力を尽くしましょう。

62
00:04:03,610 --> 00:04:06,312
<i>すべての馬が位置に着きました。</i>

63
00:04:07,013 --> 00:04:09,582
{\an8}<i>天皇賞 - 秋</i>

64
00:04:09,649 --> 00:04:10,917
<i>始まりました!</i>

65
00:04:11,417 --> 00:04:15,221
<i>ロイヤルバンドが再び演奏</i>
<i>秋の天皇賞</i>

66
00:04:15,288 --> 00:04:17,090
<i>彼は以前に失敗しました。</i>

67
00:04:17,657 --> 00:04:20,627
<i>もうすぐだった</i>
<i>しかし、またしても私たちは勝つことができませんでした。</i>

68
00:04:21,160 --> 00:04:25,198
<i>勝者!レインボーキャンプがゴールラインを越えました!</i>

69
00:04:26,065 --> 00:04:28,968
<i>ファミリー賞金にもかかわらず</i>

70
00:04:29,035 --> 00:04:31,571
<i>ドリームレース</i>
<i>まだ彼らの手の届かないところにありました</i>

71
00:04:31,638 --> 00:04:38,311
<i>だから家族はジャパンカップで優勝しなければならなかった</i>
<i>有馬記念への出場権を得るため</i>

72
00:04:38,811 --> 00:04:40,780
<i>「ロイヤルは間に合わないよ。」</i>

73
00:04:40,847 --> 00:04:43,249
<i>ファンの意見</i>
<i>ますます鋭くなってきました。</i>

74
00:04:43,316 --> 00:04:46,786
{\an8}レインボーキャンプ

75
00:04:51,324 --> 00:04:52,892
{\an8}<i>私は頂点を夢見ています。</i>

76
00:04:52,959 --> 00:04:55,561
私たちの馬が日本一になってほしいです。

77
00:04:58,031 --> 00:04:59,332
有馬記念の話です。

78
00:05:01,367 --> 00:05:05,805
{\an8}<i>G1 レースで勝ちたい</i>
<i>この種馬牧場の馬に感謝します。</i>

79
00:05:05,872 --> 00:05:07,173
{\an8}<i>父の夢</i>

80
00:05:07,240 --> 00:05:11,477
<i>それはヒダキ住民全員の夢です。</i>

81
00:05:11,544 --> 00:05:13,513
私にはもう一つ夢があります。

82
00:05:15,548 --> 00:05:18,284
日高産馬で勝ちたい。

83
00:05:23,489 --> 00:05:25,825
<i>秋のジャパンカップです。</i>
<i>さん。勝浦？</i>

84
00:05:25,892 --> 00:05:27,026
<i>- はい?</i>
<i>- その中で勝利する</i>

85
00:05:27,093 --> 00:05:29,529
<i>有馬記念への出場が可能になる可能性があります。</i>

86
00:05:29,595 --> 00:05:32,532
<i>もちろんです。</i>
<i>これは大きなレースです。5 億を獲得できる可能性があります。</i>

87
00:05:32,598 --> 00:05:35,568
<i>これらの人にとっては非常に重要です</i>
<i>有馬のことを思っている人</i>

88
00:05:35,635 --> 00:05:37,070
{\an8}幸運のペンダント

89
00:05:37,670 --> 00:05:39,472
-どういたしまして。
- ありがとう。

90
00:05:40,640 --> 00:05:41,708
ありがとう。

91
00:05:45,445 --> 00:05:47,547
本名は椎名芳裕。 3人です。

92
00:05:48,514 --> 00:05:50,583
あなたの邪魔をしたくないのです。

93
00:05:52,018 --> 00:05:55,355
しかし、私たちにはそんな余裕はない
1レースでも負けること。

94
00:05:55,421 --> 00:05:57,623
それは運命だと考えてください。

95
00:05:59,659 --> 00:06:03,396
あなたはそう言います
まるで私たちが負けるかのように。

96
00:06:05,331 --> 00:06:08,167
私たちのチームとロイヤルファミリー

97
00:06:08,768 --> 00:06:12,205
<i>彼らには諦めるつもりはありません。</i>

98
00:06:12,271 --> 00:06:15,608
<i>私たちの中には嘲笑して言う人もいます</i>
<i>私たちには勝ち目がないということ</i>

99
00:06:15,675 --> 00:06:17,377
対応させていただきます。

100
00:06:19,912 --> 00:06:22,615
他の人は私たちを慰めてこう言います。

101
00:06:23,616 --> 00:06:25,017
私たちができることはやったということ。

102
00:06:25,785 --> 00:06:29,589
しかし、そのような言葉を聞くのは初めてではありません。

103
00:06:29,655 --> 00:06:32,692
<i>栄光への道が待っています。</i>
<i>どの馬と騎手が勝つでしょうか?</i>

104
00:06:32,759 --> 00:06:34,694
- タケシ！
- おい！

105
00:06:34,761 --> 00:06:37,363
- 一緒にレースを見ましょう！
- 私たちは勝ちます！

106
00:06:37,430 --> 00:06:39,165
<i>私たちの夢は変わりません。</i>

107
00:06:39,699 --> 00:06:41,968
私たちが最初にゴールラインを越えます

108
00:06:42,034 --> 00:06:44,437
そして有馬記念に出場する資格を獲得しましょう。

109
00:06:51,444 --> 00:06:52,979
レースが待ちきれません。

110
00:07:07,860 --> 00:07:10,463
今日はそれを見たいです

111
00:07:11,397 --> 00:07:12,498
家族を間近で。

112
00:07:14,434 --> 00:07:15,568
もちろん。

113
00:07:17,870 --> 00:07:20,373
<i>夢は単なる空想ですか</i>

114
00:07:20,440 --> 00:07:22,375
<i>それらは満たされるでしょうか?</i>

115
00:07:22,442 --> 00:07:24,610
<i>彼らは間違いなくこう言うでしょう</i>

116
00:07:24,677 --> 00:07:27,079
<i>夢とは何かであり、あなたは何かを生きているということ。</i>

117
00:07:27,647 --> 00:07:30,316
<i>夢を追いかけて生きているなら</i>

118
00:07:30,383 --> 00:07:33,853
<i>知らないうちに</i>
<i>それらはあなたの人生になります。</i>

119
00:07:36,255 --> 00:07:38,057
わかりました。これなら勝てます。

120
00:07:38,124 --> 00:07:39,292
{\an8}ジャパンカップ

121
00:07:39,358 --> 00:07:40,760
{\an8}<i>東京サーキット、レース 12</i>

122
00:07:40,827 --> 00:07:43,663
{\an8}<i>メインレース</i>
<i>国際的な秋です…</i>

123
00:07:43,729 --> 00:07:44,697
{\an8}できるよ。

124
00:07:44,764 --> 00:07:46,032
{\an8}<i>45 ジャパン カップ。</i>

125
00:07:46,098 --> 00:07:47,967
群衆は彼にストレスを与えます。

126
00:07:48,034 --> 00:07:49,435
君ならできるよ、家族。

127
00:07:50,770 --> 00:07:52,672
<i>外国産馬は 3 頭です。</i>

128
00:07:52,738 --> 00:07:54,740
<i>3 位、ブルロ、フランス出身。</i>

129
00:07:55,475 --> 00:07:57,343
天ぷらと一緒に一つお願いします。

130
00:07:57,410 --> 00:07:58,578
- 明るい。
- なぜ今?

131
00:07:59,245 --> 00:08:00,880
そして私にとって…

132
00:08:00,947 --> 00:08:02,515
- <i>キツネ</i>をヌードルします。
- もちろん。

133
00:08:02,582 --> 00:08:04,250
- テレビをつけてもいいですか？
- はい。

134
00:08:04,317 --> 00:08:07,186
<i>復帰からのロイヤル</i>
<i>彼は 1 つのレースにも勝てませんでした。</i>

135
00:08:07,253 --> 00:08:10,122
<i>子孫のホープも G1 を勝てませんでした。</i>

136
00:08:10,189 --> 00:08:12,191
<i>それは彼らには向いていないようです。</i>

137
00:08:12,258 --> 00:08:15,495
<i>18 番、カバン。そしてアイルランドから…</i>

138
00:08:15,561 --> 00:08:17,597
- どうぞ。
- ありがとう。

139
00:08:17,663 --> 00:08:19,131
<i>あの 3 頭の馬…</i>

140
00:08:19,198 --> 00:08:22,068
この外国馬は、
大脱走、冗談です。

141
00:08:23,302 --> 00:08:27,206
ニー wiedziałem、ジェー タック トルドノ ジョースト

142
00:08:27,273 --> 00:08:29,375
ウィグラッチ・ピエニェンドゼ・ナ・ウトルジマニ・コニア。

143
00:08:29,442 --> 00:08:31,010
Przez pięć ostatnich lat

144
00:08:31,711 --> 00:08:34,514
robiliśmy wszystko、co się dało。

145
00:08:34,580 --> 00:08:38,251
<i>ヌメル ピエン、レインボー キャンプ</i>
<i>zwycięzca jesiennego 天皇賞</i>

146
00:08:38,317 --> 00:08:41,787
テラズ・ウィシストコ・ザレジーとショヘイアの家族。

147
00:08:42,388 --> 00:08:44,557
<i>ドジョケイ・スパドゥ・ズ・コニア!</i>

148
00:08:44,624 --> 00:08:47,326
<i>ロイヤルファミリー騎手の野崎祥平が落馬!</i>

149
00:08:47,393 --> 00:08:48,461
家族。

150
00:08:48,528 --> 00:08:51,297
<i>王室</i>
<i>天皇賞で２着となった</i>

151
00:08:51,364 --> 00:08:54,100
<i>今日は勝つチャンスがあります</i>
<i>そして本命リストでは 6 位です。</i>

152
00:08:56,569 --> 00:08:58,771
<i>すべての馬が所定の位置にいます。</i>

153
00:09:01,641 --> 00:09:02,608
<i>そして彼らは出発しました!</i>

154
00:09:02,675 --> 00:09:06,712
<i>3 位、ブルーロ</i>
<i>そして10番のコート・メイエルは後ろにいます。</i>

155
00:09:06,779 --> 00:09:09,048
<i>彼らはすぐにメインスタンドを通過します。</i>

156
00:09:09,115 --> 00:09:11,384
<i>5 番目、レインボー キャンプ</i>
<i>また遅れています。</i>

157
00:09:11,450 --> 00:09:12,952
それは何ですか？

158
00:09:13,019 --> 00:09:14,287
<i>中の9番…</i>

159
00:09:14,353 --> 00:09:16,389
-家族！
- 来て！

160
00:09:16,455 --> 00:09:18,658
<i>2 位は 11 位、Jato Thieves。</i>

161
00:09:18,724 --> 00:09:20,927
<i>3 番目は 17 番、カガネリアンです。</i>

162
00:09:20,993 --> 00:09:23,329
<i>最初のグループの先頭にいるロイヤルファミリー。</i>

163
00:09:23,396 --> 00:09:25,598
今日負けたらどうする？

164
00:09:25,665 --> 00:09:28,701
最も重要なことは、
彼らが無事にゴールラインに到達できるように。

165
00:09:28,768 --> 00:09:31,370
<i>大脱走の先導！</i>

166
00:09:31,437 --> 00:09:34,307
<i>3 ～ 4 馬身分のアドバンテージがある</i>
<i>2 番目のコーナーを通過します。</i>

167
00:09:34,373 --> 00:09:36,776
<i>2 番目は 17 番、カガネリアンです。</i>

168
00:09:36,842 --> 00:09:39,312
<i>3 番目はナンバー 11、ジャトー シーブスです。</i>
<i>そして 4 つ目は…</i>

169
00:09:39,378 --> 00:09:40,413
翔平！

170
00:09:40,479 --> 00:09:42,782
<i>5 番目は 4 位、シェイク ワールです。</i>

171
00:09:42,848 --> 00:09:47,153
<i>彼らの後ろには 12 番、サイレン ポキャット</i>
<i>もうすぐ終わります。</i>

172
00:09:47,219 --> 00:09:51,557
<i>馬群の真ん中、彼の 1 馬身後ろ</i>
<i>第二位は王室です。</i>

173
00:09:51,624 --> 00:09:52,725
<i>外側の 14 番…</i>

174
00:09:52,792 --> 00:09:53,793
家族！

175
00:09:53,859 --> 00:09:57,430
<i>彼らは 1000 メートルのマークを通過します</i>
<i>1 分 2.2 秒以内。</i>

176
00:09:57,496 --> 00:09:59,966
<i>5 番目のレインボー キャンプは加速しています。</i>

177
00:10:00,032 --> 00:10:01,867
だんだん近づいてきました。

178
00:10:02,835 --> 00:10:03,970
あなたは…

179
00:10:04,036 --> 00:10:07,440
<i>レインボーキャンプは外側からプッシュ</i>
<i>さらに進みます。</i>

180
00:10:07,506 --> 00:10:11,310
<i>酒井流星 電光石火</i>
<i>外側でリードを奪います。</i>

181
00:10:11,377 --> 00:10:13,512
<i>彼は素早く行動を起こした。</i>

182
00:10:13,579 --> 00:10:14,614
<i>速いです。</i>

183
00:10:15,414 --> 00:10:19,952
<i>第 3 ターン。</i>
<i>レインボーキャンプを運営しています。</i>

184
00:10:20,019 --> 00:10:23,189
<i>なんという強さでしょう！彼はリードを維持できるだろうか？</i>

185
00:10:23,255 --> 00:10:26,392
<i>第 4 ターン前</i>
<i>彼には 6 ～ 7 馬身の差があります。</i>

186
00:10:26,459 --> 00:10:27,526
これで我々は勝つだろう。

187
00:10:27,593 --> 00:10:29,295
<i>7 位の番号 12。</i>

188
00:10:29,362 --> 00:10:31,631
- 君ならできるよ、家族。
- <i>王室第 8 位。</i>

189
00:10:31,697 --> 00:10:34,467
- 翔平！
<i>- アウトサイド 17 番、カガネリアン。</i>

190
00:10:34,533 --> 00:10:37,236
<i>2 頭の馬が 2 位</i>
<i>第 4 ターン前</i>

191
00:10:37,303 --> 00:10:38,638
<i>7 位、小野カルディ</i>

192
00:10:38,704 --> 00:10:41,140
<i>そして 4 番目はシェイク ワールです。</i>

193
00:10:41,207 --> 00:10:45,311
<i>2 馬身差</i>
<i>ロイヤルファミリーは第 4 ターンを通過します…</i>

194
00:10:45,378 --> 00:10:46,579
- そこ！
- 次！

195
00:10:46,646 --> 00:10:48,147
- 来て！
- 来て！

196
00:10:49,682 --> 00:10:52,318
有馬を勝つためにジョッキーになった。

197
00:10:52,385 --> 00:10:53,386
次！

198
00:10:53,953 --> 00:10:56,122
翔平！お願いします！

199
00:10:56,188 --> 00:10:57,390
<i>5 馬身先</i>

200
00:10:57,456 --> 00:11:00,126
<i>すべての馬が彼を追いかけています。</i>
<i>残り 500 メートル</i>

201
00:11:00,192 --> 00:11:01,861
<i>彼らは丘を駆け上がっています!</i>

202
00:11:01,927 --> 00:11:05,798
<i>3 番目は大脱走です。</i>
<i>彼の後ろでワールを振ります。</i>

203
00:11:05,865 --> 00:11:08,634
<i>11番の内側</i>
<i>4 位争い</i>

204
00:11:10,736 --> 00:11:14,774
<i>そこにいるよ!</i>
<i>ロイヤルファミリーが内側からやってくる!</i>

205
00:11:14,840 --> 00:11:17,977
<i>第 2 位、ロイヤルファミリー、先です!</i>
<i>レインボーキャンプ…</i>

206
00:11:18,044 --> 00:11:19,879
- ちょっと待って！
- 来て！

207
00:11:19,945 --> 00:11:21,013
次！翔平！

208
00:11:21,080 --> 00:11:22,481
よし！

209
00:11:22,548 --> 00:11:24,750
<i>オノ カルディが先頭に立ち、200 メートル地点を通過。</i>

210
00:11:24,817 --> 00:11:26,252
<i>王室離散…</i>

211
00:11:26,318 --> 00:11:27,153
さあ！

212
00:11:27,219 --> 00:11:28,120
やりましょう！

213
00:11:28,187 --> 00:11:29,989
- はい、大丈夫です！
- 来て！

214
00:11:30,056 --> 00:11:32,858
<i>小野はカルディを追い越すでしょうか?はい！</i>

215
00:11:32,925 --> 00:11:36,862
<i>野崎祥平がロイヤルファミリーをリード!</i>

216
00:11:36,929 --> 00:11:40,633
{\an8}<i>カムバック王、ロイヤルファミリー</i>
<i>アドバンテージが増加します。</i>

217
00:11:46,906 --> 00:11:48,474
素晴らしい！

218
00:11:49,909 --> 00:11:51,477
<i>王室主導!</i>

219
00:11:51,544 --> 00:11:54,447
<i>ロイヤルファミリーがゴールラインを越えました!</i>

220
00:11:54,513 --> 00:11:55,414
- うまくいきました！
- はい！

221
00:11:55,481 --> 00:11:57,783
- はい！
- <i>ジャパンカップ優勝…</i>

222
00:11:57,850 --> 00:11:59,485
<i>北陵の馬は勝てませんでした</i>

223
00:11:59,552 --> 00:12:04,490
<i>海外からもです。</i>
<i>ロイヤルファミリーと野崎祥平が優勝!</i>

224
00:12:04,557 --> 00:12:06,759
<i>それは日高のスターです!</i>

225
00:12:06,826 --> 00:12:08,894
- 彼はやったよ！
- <i>多くの怪我にもかかわらず…</i>

226
00:12:08,961 --> 00:12:11,931
<i>彼らはジャパンカップで優勝しました!</i>

227
00:12:12,498 --> 00:12:14,700
-家族！
- <i>彼らにとってそれは簡単ではありませんでした。</i>

228
00:12:14,767 --> 00:12:16,135
うまくいきました！

229
00:12:16,202 --> 00:12:19,605
<i>そして今では美しいスタイル</i>
<i>彼らはジャパンカップで優勝しました!</i>

230
00:12:19,672 --> 00:12:20,906
コウイチ！

231
00:12:26,078 --> 00:12:27,346
翔平！

232
00:12:31,817 --> 00:12:33,853
翔平！

233
00:12:34,954 --> 00:12:36,288
翔平！

234
00:12:36,355 --> 00:12:38,023
あなたは素晴らしかったです！

235
00:12:38,791 --> 00:12:39,759
弘中さん。

236
00:12:40,659 --> 00:12:41,994
栗栖さん。

237
00:12:42,061 --> 00:12:43,462
- 翔平！
- おめでとう。

238
00:12:43,529 --> 00:12:44,730
- 素晴らしい。
- うまくいきました！

239
00:12:45,364 --> 00:12:47,566
- ありがとう、お疲れ様でした。
- お互いに。

240
00:12:49,135 --> 00:12:50,436
家族。

241
00:12:53,205 --> 00:12:54,240
かなこさん。

242
00:12:54,840 --> 00:12:56,075
泣いていましたか？

243
00:12:56,142 --> 00:12:57,576
いや、あなたはどうですか？

244
00:12:57,643 --> 00:12:59,345
- いいえ。
- 明るい。

245
00:13:10,990 --> 00:13:12,391
-光一。
- はい？

246
00:13:12,458 --> 00:13:13,893
ついにG1制覇を果たしました。

247
00:13:14,693 --> 00:13:15,961
しかし、それで終わりではありません。

248
00:13:16,595 --> 00:13:18,230
これはほんの 1 つの段階です。

249
00:13:18,297 --> 00:13:21,133
本当の勝利
有馬記念は勝つだろう。

250
00:13:21,200 --> 00:13:22,434
その通り。

251
00:13:22,935 --> 00:13:24,537
おい。

252
00:13:24,603 --> 00:13:27,273
- おめでとう。
- よくやった。

253
00:13:30,075 --> 00:13:32,278
-あなたは素晴らしかったです。
-栗栖さん。

254
00:13:32,344 --> 00:13:33,345
私は行きます。

255
00:13:34,613 --> 00:13:35,981
美味しかったです。

256
00:13:36,048 --> 00:13:38,250
<i>有馬の馬の選定が始まりました。</i>

257
00:13:38,317 --> 00:13:40,219
<i>三冠王、完璧です。</i>

258
00:13:40,286 --> 00:13:42,288
<i>天皇賞勝者、レインボーキャンプ</i>

259
00:13:42,354 --> 00:13:43,022
<i>そして…</i>

260
00:13:43,088 --> 00:13:48,460
<i>ジャパンカップ優勝のおかげ</i>
<i>家族も投票に参加できます。</i>

261
00:13:50,729 --> 00:13:51,864
注意!

262
00:13:51,931 --> 00:13:54,533
ここを見てください！

263
00:13:55,668 --> 00:13:58,904
ようやくスタートラインに着きました。

264
00:13:58,971 --> 00:13:59,805
中条さん！

265
00:14:01,040 --> 00:14:02,541
笑ってください。

266
00:14:04,710 --> 00:14:05,678
紅莉栖さん！

267
00:14:05,744 --> 00:14:07,513
- はい？
- あなたのネクタイは曲がっています。

268
00:14:07,580 --> 00:14:09,915
- 何？
- 曲がっています。

269
00:14:09,982 --> 00:14:13,018
- 見えませんでした。
- それについては知りません。

270
00:14:15,588 --> 00:14:17,223
よくやった。

271
00:14:20,392 --> 00:14:23,696
ご支援いただきありがとうございます。
あなたが私に見せてくれたこと。

272
00:14:24,496 --> 00:14:26,699
私は何も手伝うことはしませんでした。

273
00:14:28,067 --> 00:14:33,239
中山に来ますよ
有馬記念を見る？

274
00:14:36,408 --> 00:14:38,110
聞いたよ、お母さん。

275
00:14:38,911 --> 00:14:40,579
とてもいいですね。

276
00:14:43,315 --> 00:14:44,316
奥様。

277
00:14:45,084 --> 00:14:47,019
ぜひレースにお越しください。

278
00:14:47,086 --> 00:14:48,487
お願いします。

279
00:14:49,121 --> 00:14:50,656
おそらく初めて

280
00:14:50,723 --> 00:14:53,626
あなたはこの家の敷居を越えました。

281
00:14:54,927 --> 00:14:55,861
それは本当だ。

282
00:14:57,429 --> 00:14:59,365
ここはとても静かですね。

283
00:14:59,431 --> 00:15:01,700
以前はここでリラックスできなかった

284
00:15:02,368 --> 00:15:04,136
ある男によって。

285
00:15:06,772 --> 00:15:08,140
栗栖さん。

286
00:15:08,207 --> 00:15:12,645
私がどれだけ嫌いだったか忘れましたか？

287
00:15:14,146 --> 00:15:17,283
完璧に覚えてるけど…

288
00:15:17,349 --> 00:15:19,685
それはあなたにとって大変なことでしょう。

289
00:15:20,352 --> 00:15:24,056
たぶん負けたら、
諦めてもいいでしょう。

290
00:15:26,792 --> 00:15:28,994
無駄に来てごめんなさい。

291
00:15:29,061 --> 00:15:30,162
よし。

292
00:15:31,463 --> 00:15:35,234
頑張ってくれてとても感謝しています
父の夢をかなえます。

293
00:15:36,402 --> 00:15:37,536
ありがとう。

294
00:15:45,611 --> 00:15:47,546
ロール R.C.ショウ
13. 中山牝馬ステークス

295
00:15:55,721 --> 00:15:58,157
- うまくいきましたか？
- 聞いてるよ？

296
00:15:59,091 --> 00:16:00,359
私たちは彼女に言いませんでした

297
00:16:01,360 --> 00:16:03,295
有馬記念の後はどうなるのか。

298
00:16:03,929 --> 00:16:04,930
右。

299
00:16:05,798 --> 00:16:08,200
それは不公平だと思いました。

300
00:16:09,768 --> 00:16:13,205
「有馬記念一家を終えて」
引退するだろう、

301
00:16:13,272 --> 00:16:15,040
だから来てください。」

302
00:16:15,941 --> 00:16:19,411
そう言ったら、
私は彼女に強制しているように感じたでしょう。

303
00:16:20,412 --> 00:16:24,984
しかし、私たちはいつか彼らに伝えなければなりません。

304
00:16:31,790 --> 00:16:33,592
これは良い決断だと思いますか?

305
00:16:35,728 --> 00:16:37,096
はい。

306
00:16:37,162 --> 00:16:39,631
家族は十分に稼いだ

307
00:16:39,698 --> 00:16:41,967
快適な生活を送るために。

308
00:16:42,935 --> 00:16:44,470
喧嘩も怪我も無し。

309
00:16:47,506 --> 00:16:52,211
ファミリーが絶好調なのはわかっています。

310
00:16:54,413 --> 00:16:56,181
あとは有馬に勝つだけだ。

311
00:16:59,918 --> 00:17:00,919
はい。

312
00:17:08,093 --> 00:17:09,328
私は信じません。

313
00:17:10,162 --> 00:17:11,330
それは何についてですか?

314
00:17:12,498 --> 00:17:15,334
- 待ってください。
- よし。

315
00:17:17,236 --> 00:17:18,237
いや、それは…

316
00:17:18,303 --> 00:17:20,539
- ご協力ありがとうございます。
- 何？

317
00:17:23,942 --> 00:17:25,177
こんにちは？

318
00:17:27,012 --> 00:17:29,048
光一はトイレにいる。

319
00:17:29,615 --> 00:17:30,449
はい。

320
00:17:31,784 --> 00:17:32,985
今夜？

321
00:17:34,319 --> 00:17:39,058
ジャパンカップ優勝者の健康！

322
00:17:39,124 --> 00:17:40,292
乾杯！

323
00:17:40,359 --> 00:17:41,493
おめでとう。

324
00:17:45,230 --> 00:17:47,633
欲しいものは受け取ってください。

325
00:17:47,699 --> 00:17:48,801
明るい。

326
00:17:48,867 --> 00:17:53,672
見られてよかったです
あの羽ばたかないレインボーキャンプみたいに

327
00:17:53,739 --> 00:17:55,274
そうやって彼は振り回されます。

328
00:17:55,340 --> 00:17:57,242
それは彼らにとって良いことだ。

329
00:17:58,577 --> 00:18:00,813
ちなみに家族は…

330
00:18:00,879 --> 00:18:02,648
調子が良いときは沈む。

331
00:18:02,714 --> 00:18:03,615
どうして？

332
00:18:03,682 --> 00:18:05,651
- 観察力があるんですね。
- それは本当だ？

333
00:18:05,717 --> 00:18:07,786
- どのように沈むのですか？
-私もそう思います。

334
00:18:07,853 --> 00:18:10,856
{\an8}<i>ボディは柔軟なので、伸びます。</i>

335
00:18:11,423 --> 00:18:15,527
彼が全力を尽くしたとき、
まるで溺れているかのように曲がります。

336
00:18:15,594 --> 00:18:18,297
これが彼の強さの秘密なのかもしれない。

337
00:18:18,363 --> 00:18:22,134
そして私は理解しました
なぜSo Perfectが勝つのか。

338
00:18:22,201 --> 00:18:23,635
- はい？
- 良い目を持っていますね。

339
00:18:23,702 --> 00:18:24,770
ただのお楽しみ。

340
00:18:25,337 --> 00:18:27,873
ありがとう家族
もっと話したい話題がある。

341
00:18:27,940 --> 00:18:30,843
メディアはこの話題をあらゆる方面から取り上げています。

342
00:18:30,909 --> 00:18:34,379
「父親と子供、どちらが勝つでしょうか？」

343
00:18:34,446 --> 00:18:36,982
「オーナーの物語はどのような結末を迎えるのか、

344
00:18:37,049 --> 00:18:40,986
夢を果たせなかった人は、
そしてそれを実現しようと努力する息子は？」

345
00:18:41,053 --> 00:18:43,155
北陵対日高。

346
00:18:43,655 --> 00:18:45,657
それは面白い。

347
00:18:47,459 --> 00:18:48,494
覚えていますか

348
00:18:48,560 --> 00:18:52,264
オークションで教えていただいた通り、
ソーパーフェクトは良い馬ですか？

349
00:18:52,965 --> 00:18:53,832
はい。

350
00:18:53,899 --> 00:18:56,468
そんなことを言ったのはあなただけです。

351
00:18:57,002 --> 00:19:00,339
他の誰も予想してなかった
So Perfectの後は特に何もありませんでしたが、

352
00:19:00,405 --> 00:19:02,774
体がまだ発達していないからです。

353
00:19:03,876 --> 00:19:05,811
そして今、皆さんは…

354
00:19:10,649 --> 00:19:13,352
新しい血統を発見しました

355
00:19:13,418 --> 00:19:16,121
そして私は人々の想像力を破壊しました。

356
00:19:17,189 --> 00:19:18,857
新しい時代を作りました。

357
00:19:22,528 --> 00:19:23,662
あなたは彼に思い出させます。

358
00:19:23,729 --> 00:19:25,297
-誰が？
- あなたのお父さん。

359
00:19:26,798 --> 00:19:28,300
ばかげてはいけません。

360
00:19:28,367 --> 00:19:32,971
たとえ私たちが似ていたとしても
そうすれば私が勝ちます。

361
00:19:33,038 --> 00:19:34,606
彼はただ頼ることができる

362
00:19:34,673 --> 00:19:40,112
レインボーキャンプでは、
個性のない強い馬。

363
00:19:40,913 --> 00:19:42,381
あなたは強い信念を持っています。

364
00:19:42,447 --> 00:19:43,215
はい。

365
00:19:44,116 --> 00:19:46,084
私は彼が嫌いです。

366
00:19:46,718 --> 00:19:48,353
覚えていますか？

367
00:19:48,987 --> 00:19:54,693
デビュー戦、
ロイヤルホープとヴァルシェアが戦った場所はどこですか？

368
00:19:54,760 --> 00:19:56,628
- その時、私は観客の中にいたんです。
- 何？

369
00:19:56,695 --> 00:19:58,730
真剣に？私も。

370
00:19:58,797 --> 00:19:59,898
- あなたも？
- 何？

371
00:19:59,965 --> 00:20:02,534
-あなたもそこにいましたか？
- はい。

372
00:20:03,202 --> 00:20:05,637
- それは運命ですね。
- 静かな。

373
00:20:06,338 --> 00:20:07,172
そして…

374
00:20:07,973 --> 00:20:11,510
ロイヤルホープを応援していました。

375
00:20:11,577 --> 00:20:13,979
私は単純な理由で父を嫌います。

376
00:20:14,046 --> 00:20:17,983
馬に専念している人
そして家族を無視して…

377
00:20:18,050 --> 00:20:18,884
彼は嫌な奴だ。

378
00:20:19,651 --> 00:20:22,254
本当にそうなんです
人生のすべてをレースに捧げますか？

379
00:20:23,655 --> 00:20:25,157
デビュー前

380
00:20:25,824 --> 00:20:28,961
父はたくさんのお金を使った
ヴァルシェアを準備するには、

381
00:20:29,027 --> 00:20:32,130
そしてホープは彼を打ち破った、
誰もあまり期待していませんでした。

382
00:20:32,664 --> 00:20:34,233
素晴らしかったです。

383
00:20:35,667 --> 00:20:37,736
私は「彼にとっては良かった」と思いました。

384
00:20:38,537 --> 00:20:40,539
レースの後、私は父に会いに行きました。

385
00:20:40,606 --> 00:20:42,541
<i>- 彼は大差で勝ちました!</i>
<i>- それから…</i>

386
00:20:42,608 --> 00:20:43,809
はい、そうです！

387
00:20:43,875 --> 00:20:45,010
<i>信之</i>

388
00:20:45,077 --> 00:20:46,945
競馬とはそういうものです。

389
00:20:48,347 --> 00:20:50,449
彼らは常に私に挑戦します。

390
00:20:51,016 --> 00:20:53,185
それは決して十分ではありません。

391
00:20:53,752 --> 00:20:55,520
完璧な血統にもかかわらず、

392
00:20:55,587 --> 00:20:58,290
完璧な準備
そして偉大なジョッキー、

393
00:20:58,357 --> 00:21:01,593
たとえ勝利を確信していても、

394
00:21:01,660 --> 00:21:04,129
誰かがいつでもあなたを倒すことができます。

395
00:21:04,930 --> 00:21:08,467
競馬は私の人生のすべてです。

396
00:21:11,870 --> 00:21:13,772
ひどく時代遅れだ。

397
00:21:14,640 --> 00:21:16,208
そして最悪です。

398
00:21:21,813 --> 00:21:23,315
だからこそ、私は負けません。

399
00:21:24,683 --> 00:21:28,220
一度も負けないように全力で頑張ります。

400
00:21:30,322 --> 00:21:33,292
誰かに負けたくない
自分自身を残念に思う人。

401
00:21:34,526 --> 00:21:35,494
光一君もだよ。

402
00:21:36,228 --> 00:21:39,965
あなたは遺産の奴隷になるでしょう。

403
00:21:40,599 --> 00:21:43,201
「レガシー」というと印象的ですが、

404
00:21:43,268 --> 00:21:45,570
しかし最終的には
それは単なる借金の譲渡です。

405
00:21:46,605 --> 00:21:49,574
私たちは長く生きられない
両親の後片付けをするためです。

406
00:21:51,043 --> 00:21:54,346
ロイヤル、ホープ、ファミリー。

407
00:21:54,413 --> 00:21:56,581
それらは鎖です。

408
00:21:56,648 --> 00:21:58,617
自由になれよ、光一。

409
00:21:58,684 --> 00:22:02,087
有馬記念が我々の戦いになります。

410
00:22:08,727 --> 00:22:10,729
美保トレーニングセンター - 茨城

411
00:22:10,796 --> 00:22:14,700
<i>最後までご支援をよろしくお願いいたします。</i>

412
00:22:15,434 --> 00:22:16,835
分かりました。

413
00:22:18,036 --> 00:22:20,339
私の任務は変わっていません。

414
00:22:21,073 --> 00:22:24,543
皆様のご支援もよろしくお願いいたします。

415
00:22:24,609 --> 00:22:26,011
ありがとう。

416
00:22:26,578 --> 00:22:29,681
何をしますか
彼はいつ引退しますか？

417
00:22:29,748 --> 00:22:30,816
何？

418
00:22:31,416 --> 00:22:35,687
耕一は遺産として馬を手に入れたが、

419
00:22:35,754 --> 00:22:38,490
だからあなたはできないでしょう
マネージャーを続けます。

420
00:22:38,557 --> 00:22:39,558
それは本当だ。

421
00:22:40,325 --> 00:22:41,393
あなたは何をしますか？

422
00:22:43,729 --> 00:22:49,301
有馬に勝ったら考えます。

423
00:22:49,368 --> 00:22:50,302
なるほど。

424
00:23:00,345 --> 00:23:01,980
どうしよう...

425
00:23:05,684 --> 00:23:07,652
どうしようかな？

426
00:23:14,659 --> 00:23:16,061
<i>夢はありますか?</i>

427
00:23:16,695 --> 00:23:18,163
あなたは何を夢見ていますか？

428
00:23:34,746 --> 00:23:36,281
美しい香り。

429
00:23:39,184 --> 00:23:42,120
描画開始位置
有馬記念

430
00:23:42,187 --> 00:23:43,922
引き分けは不運でした。

431
00:23:43,989 --> 00:23:45,857
- おはよう。
- こんにちは。

432
00:23:45,924 --> 00:23:48,794
ゴール7、14番。ごめんなさい。

433
00:23:48,860 --> 00:23:49,728
よし。

434
00:23:49,795 --> 00:23:53,832
そのため、Perfect がお気に入りと考えられていますが、

435
00:23:53,899 --> 00:23:55,901
そしてレインボーキャンプはその主なライバルだ。

436
00:23:56,401 --> 00:23:59,004
したがって、この2頭の馬には注意が必要だ。

437
00:23:59,070 --> 00:24:00,605
その通り。

438
00:24:00,672 --> 00:24:02,774
昨年の有馬記念では

439
00:24:02,841 --> 00:24:04,976
レインボーキャンプは当初戦力を温存していましたが、

440
00:24:05,043 --> 00:24:07,245
そして3周目で彼は加速した
そして勝ちました。

441
00:24:07,312 --> 00:24:11,082
彼はたくさんの経験を持っています
そして最高のチャンス。

442
00:24:11,149 --> 00:24:13,285
それとは別に、今年は…

443
00:24:13,351 --> 00:24:15,887
無敗のソーパーフェクト。

444
00:24:15,954 --> 00:24:18,323
- 右。
- 彼は本物のモンスターだよ。

445
00:24:18,390 --> 00:24:20,292
彼はポジションに関係なく勝つことができる。

446
00:24:20,358 --> 00:24:22,494
彼は信じられないほど強いです。

447
00:24:22,561 --> 00:24:24,429
私たちはどんな戦術でも彼を倒すつもりはありません。

448
00:24:24,496 --> 00:24:27,866
もし私たちが彼にフリーハンドを与えたら、
それは止められなくなるだろう。

449
00:24:28,433 --> 00:24:31,069
だからパーフェクトは最後に彼を攻撃するだろう。

450
00:24:31,136 --> 00:24:33,705
レインボーキャンプの後を追いたい、

451
00:24:33,772 --> 00:24:35,874
しかし、So Perfectの前に。

452
00:24:35,941 --> 00:24:38,410
彼らが互いに戦うことを願っています。

453
00:24:38,477 --> 00:24:40,479
もう一頭気になる馬がいる。

454
00:24:40,545 --> 00:24:44,983
目標その1、その1。
ビッグホープのお気に入り。

455
00:24:46,318 --> 00:24:49,254
気になるのは龍次郎だ
見つかるかもしれない

456
00:24:49,321 --> 00:24:50,622
まさにそのような状況で。

457
00:24:50,689 --> 00:24:54,226
椎名社長は自分が何をしているのか分かっていた
龍次郎を選んだとき

458
00:24:54,793 --> 00:24:57,562
ビッグホープ騎手の場合。

459
00:24:58,296 --> 00:25:00,632
ホープの気質を受け継いでいるとしたら、

460
00:25:00,699 --> 00:25:03,902
龍次郎のスキル
はさらに重要になります。

461
00:25:03,969 --> 00:25:07,973
しかも初ゴール。
最初からリードできる。

462
00:25:08,039 --> 00:25:12,077
有馬記念は長いレースですが、
最後までリードを保てない。

463
00:25:13,144 --> 00:25:16,047
時間をかけて追いかけないでください。

464
00:25:16,114 --> 00:25:16,982
よし。

465
00:25:17,048 --> 00:25:18,116
王室家族

466
00:25:21,386 --> 00:25:23,188
ついにそうなってきました。

467
00:25:26,324 --> 00:25:28,827
王室家族

468
00:25:30,862 --> 00:25:33,865
<i>それを乗り越えられれば</i>
<i>So Perfect のグッドエンディング付き</i>

469
00:25:33,932 --> 00:25:35,333
<i>そしてレインボーキャンプの粘り強さ</i>

470
00:25:35,400 --> 00:25:38,637
<i>家族は自らに課しなければならない</i>
<i>ハイペース</i>

471
00:25:39,504 --> 00:25:41,640
適切な瞬間を選択することが重要になります。

472
00:25:41,706 --> 00:25:43,375
<i>家族に理解するという合図を送ります。</i>

473
00:25:43,441 --> 00:25:44,109
<i>わかりました。</i>

474
00:25:48,480 --> 00:25:49,981
ゆっくりできます。

475
00:25:50,615 --> 00:25:52,350
少し減速するのが早すぎました。

476
00:25:52,417 --> 00:25:54,920
もう少しペースを維持しましょう、そうでないと彼は負けます。

477
00:25:57,756 --> 00:25:58,757
トースト。

478
00:26:01,192 --> 00:26:02,227
コウイチ！

479
00:26:02,294 --> 00:26:03,395
乾杯の挨拶をしませんか？

480
00:26:03,461 --> 00:26:04,663
欲しくない。

481
00:26:04,729 --> 00:26:06,031
弘中さんはどうですか？

482
00:26:06,097 --> 00:26:08,333
私はこれが苦手です。

483
00:26:08,400 --> 00:26:10,702
やりますよ。

484
00:26:10,769 --> 00:26:12,804
- 頑張ったよ、みんな！
- 素晴らしい。

485
00:26:12,871 --> 00:26:13,805
ありがとう。

486
00:26:13,872 --> 00:26:17,642
設立記念パーティーを始めます。
乾杯しましょう。

487
00:26:17,709 --> 00:26:19,277
乾杯！

488
00:26:19,344 --> 00:26:21,313
- ありがとう。
- 乾杯。

489
00:26:21,379 --> 00:26:22,981
- 乾杯。
- 注意。

490
00:26:23,048 --> 00:26:24,049
ここにスパイがいます。

491
00:26:24,115 --> 00:26:24,950
何？

492
00:26:25,016 --> 00:26:27,686
栗栖さんはこう言いました。
私がいないとあなたは悲しくなるでしょう。

493
00:26:27,752 --> 00:26:29,287
そう言ったんですか？

494
00:26:29,354 --> 00:26:30,956
- はい！
- 今日は…

495
00:26:31,022 --> 00:26:35,260
今日、私たちはロイヤルファミリーです。
その中には龍次郎の家族も含まれています。

496
00:26:35,327 --> 00:26:37,662
しかし、レースでは苦戦することになるでしょう。

497
00:26:37,729 --> 00:26:40,398
どうぞ！あなたは私に勝てないでしょう。

498
00:26:40,465 --> 00:26:42,500
彼らは実際にはお互いがとても好きです。

499
00:26:42,567 --> 00:26:44,035
食べましょう。

500
00:26:44,569 --> 00:26:47,439
可能であれば、
これからも一緒に頑張っていきたいと思いますので、

501
00:26:47,505 --> 00:26:50,775
来年、二年後
そしてこれから何年も。

502
00:26:54,746 --> 00:26:56,815
孤独を感じたくない

503
00:26:56,881 --> 00:26:59,384
それでは明日から仕事に取り掛かりましょう。

504
00:26:59,451 --> 00:27:00,485
- はい！
- よし。

505
00:27:00,552 --> 00:27:02,621
このレースに勝ちましょう、そして…

506
00:27:03,555 --> 00:27:04,956
私たちの夢を実現しましょう。

507
00:27:05,624 --> 00:27:06,458
我々は勝ちます。

508
00:27:06,524 --> 00:27:07,926
- 私たちは勝ちます。
- もちろん。

509
00:27:09,828 --> 00:27:11,896
見てください、大統領。

510
00:27:15,266 --> 00:27:17,335
- お母さん、ジュース。
- いいえ。

511
00:27:21,906 --> 00:27:22,741
聞く。

512
00:27:27,445 --> 00:27:28,546
もう一度言います。

513
00:27:30,548 --> 00:27:32,117
今年の有馬の後は

514
00:27:33,952 --> 00:27:35,453
家族も退職することになる。

515
00:27:36,488 --> 00:27:40,358
彼はたくさんの怪我をしていましたが、
彼は目の手術さえ受けました。

516
00:27:41,359 --> 00:27:43,028
彼は全力を尽くした。

517
00:27:43,094 --> 00:27:45,530
- はい。
- 彼は全力を尽くしました。

518
00:27:46,097 --> 00:27:47,098
聞く。

519
00:27:49,034 --> 00:27:52,470
誠にありがとうございます。
あなたが家族の収入を大きく助けてくれたこと、

520
00:27:53,038 --> 00:27:56,941
彼が自分の道を歩めるように。

521
00:27:57,008 --> 00:27:57,976
来て。

522
00:27:58,510 --> 00:28:00,078
どういたしまして。

523
00:28:00,145 --> 00:28:04,783
最後まで家族を大切にしてください。

524
00:28:06,117 --> 00:28:08,453
- もちろん。
- はい。

525
00:28:19,397 --> 00:28:20,432
翔平。

526
00:28:21,366 --> 00:28:22,600
歩きたいですか？

527
00:28:22,667 --> 00:28:23,668
駅までだけ。

528
00:28:23,735 --> 00:28:24,903
タクシーに乗ったほうがいいでしょうか？

529
00:28:24,969 --> 00:28:26,604
散歩しましょう。

530
00:28:26,671 --> 00:28:27,806
寒いです。

531
00:28:28,640 --> 00:28:31,076
日高君と一緒だよ！

532
00:28:31,142 --> 00:28:32,177
私たちは同じように考えています。

533
00:28:33,978 --> 00:28:34,813
わかった。

534
00:28:36,448 --> 00:28:37,482
寒いです。

535
00:28:37,549 --> 00:28:39,350
やっぱり日高さんと一緒ですね。

536
00:28:43,054 --> 00:28:44,322
私も。

537
00:28:45,223 --> 00:28:48,093
- これは何ですか？君たちは重いよ。
-そうではありません。

538
00:28:48,693 --> 00:28:51,362
今日は私たちと一緒にいませんか？

539
00:28:52,030 --> 00:28:54,933
- 替えの下着を持っていません。
- 私のものをあげます。

540
00:28:58,870 --> 00:29:00,538
<i>これを行うと噛まれます。</i>

541
00:29:01,139 --> 00:29:02,140
噛まないでください。

542
00:29:02,207 --> 00:29:04,409
家族よ、それは許されない。

543
00:29:04,476 --> 00:29:06,377
停止。家族。

544
00:29:17,155 --> 00:29:21,626
ロイヤルハピネス、ロイヤルファイト、
ロイヤルイザナ、ロイヤルラフ

545
00:29:21,693 --> 00:29:23,328
戦え！

546
00:29:23,394 --> 00:29:24,963
戦い！

547
00:29:27,065 --> 00:29:28,500
- 来て！
- 来て！

548
00:29:30,101 --> 00:29:31,469
走る！

549
00:29:31,536 --> 00:29:33,071
逃げろ、イザナ！

550
00:29:33,138 --> 00:29:35,073
素早い！

551
00:29:35,907 --> 00:29:37,308
<i>やりました、大統領！</i>

552
00:29:37,375 --> 00:29:38,710
たった一つのレースだ。

553
00:29:38,777 --> 00:29:40,812
G1を勝ちたい！

554
00:29:40,879 --> 00:29:43,248
ロイヤルイザナ、ロイヤルラフ、
ロイヤルスカイ、ロイヤルキャノン、ロイヤルホープ

555
00:29:43,314 --> 00:29:45,183
さあ！

556
00:29:45,250 --> 00:29:47,418
<i>ロイヤル ホープがリード!</i>

557
00:29:47,485 --> 00:29:49,521
ロイヤルハピネス。

558
00:29:51,089 --> 00:29:52,090
次！

559
00:29:52,157 --> 00:29:53,792
<i>希望です!</i>

560
00:30:06,905 --> 00:30:09,007
山王家墓所

561
00:30:13,411 --> 00:30:17,515
家族が退職したら、
私の仕事は終わるでしょう。

562
00:30:18,116 --> 00:30:21,052
何年もありがとうございました。

563
00:30:30,929 --> 00:30:32,163
話しました…

564
00:30:34,599 --> 00:30:36,267
妻の加奈子と。

565
00:30:37,502 --> 00:30:39,204
マネージャーを辞めたら、

566
00:30:40,405 --> 00:30:42,006
種馬牧場で働きたいです。

567
00:30:43,441 --> 00:30:44,909
仕事があればいいのに

568
00:30:44,976 --> 00:30:47,612
それは私を許可します
最後まで馬の世話をしてください。

569
00:30:49,247 --> 00:30:50,615
最後まで？

570
00:30:52,183 --> 00:30:53,885
引退した馬の牧場。

571
00:30:57,222 --> 00:30:59,791
馬はそこに行きます
キャリアを終えた人、

572
00:31:00,525 --> 00:31:03,261
残りの人生を平穏に過ごすために。

573
00:31:05,530 --> 00:31:08,499
勝った馬、勝てなかった馬。

574
00:31:09,734 --> 00:31:14,505
私の夢は種馬牧場です。
その中ですべての馬が

575
00:31:16,608 --> 00:31:18,810
彼らは配慮に囲まれて平和に暮らすことになるでしょう。

576
00:31:51,910 --> 00:31:56,014
こうして夢は生き続けるのです。

577
00:32:04,122 --> 00:32:06,124
あなたの計画は何ですか？

578
00:32:06,691 --> 00:32:07,759
さて…

579
00:32:08,960 --> 00:32:10,929
まだ分かりませんが、

580
00:32:13,765 --> 00:32:16,234
でも、正しい道が見つかることを願っています。

581
00:32:17,635 --> 00:32:19,337
やりたいことは何でもできます。

582
00:32:20,038 --> 00:32:21,272
右。

583
00:32:28,313 --> 00:32:29,781
私の夢。

584
00:32:50,702 --> 00:32:53,071
- ついにそれが実現します。
- はい。

585
00:32:53,137 --> 00:32:55,139
そのニュースを聞きました。

586
00:32:57,408 --> 00:33:00,445
春に関西に引っ越します。
栗東に通います。

587
00:33:00,511 --> 00:33:02,380
あなたなしではここは悲しいでしょう。

588
00:33:02,447 --> 00:33:06,017
あなたは何について話しているのですか？
あなたも出発します。

589
00:33:07,585 --> 00:33:09,554
私の「遺産」…

590
00:33:11,289 --> 00:33:12,457
最後の記事。

591
00:33:13,191 --> 00:33:15,560
最後に、あなたのことについて書きたいと思います。

592
00:33:15,626 --> 00:33:16,627
何？

593
00:33:17,962 --> 00:33:20,365
書き損ねた

594
00:33:20,431 --> 00:33:22,133
有馬でのCEOの勝利について、

595
00:33:24,268 --> 00:33:26,871
でもあなたの話

596
00:33:26,938 --> 00:33:31,309
競馬の美しさを最もよく反映するでしょう。

597
00:33:33,044 --> 00:33:34,345
それは誇張しています。

598
00:33:34,412 --> 00:33:35,580
いいえ。

599
00:33:36,547 --> 00:33:40,485
レースの最初から最後まで

600
00:33:42,020 --> 00:33:44,188
2分半経過。

601
00:33:45,857 --> 00:33:50,428
勝ってください
そして栗栖英二の物語に終止符を打ちます。

602
00:33:52,864 --> 00:33:53,931
よし。

603
00:34:04,208 --> 00:34:08,646
私があなたを倒します
私の父と他のみんな。

604
00:34:09,781 --> 00:34:13,951
この疲れ果てた古い夢を壊してやる、
あなたがそんなにしっかりと握り締めていること。

605
00:34:19,223 --> 00:34:21,626
言いたいことを言ってください

606
00:34:22,393 --> 00:34:24,562
しかし、あなたはこの夢を壊すことはありません。

607
00:34:25,563 --> 00:34:26,931
これは父親の夢ではなく、

608
00:34:27,965 --> 00:34:29,233
でも私の。

609
00:34:31,369 --> 00:34:34,972
誰もあなたにあなたの遺産を強制しているわけではありません。

610
00:34:35,606 --> 00:34:37,508
それを選ぶのはあなた自身です。

611
00:34:39,177 --> 00:34:44,048
遺産には色々な形がありますが、
それを受け取る人の数。

612
00:34:44,882 --> 00:34:48,753
この夢を引き継ぐと決めた

613
00:34:48,820 --> 00:34:50,788
そしてそれは今私のものです。

614
00:34:54,325 --> 00:34:56,527
負けたら大惨事になる。

615
00:35:00,331 --> 00:35:01,699
我々は勝ちます。

616
00:35:03,000 --> 00:35:04,769
疑いはありません。

617
00:35:04,836 --> 00:35:06,204
<i>有馬記念</i>

618
00:35:09,373 --> 00:35:10,975
- 翔平、頑張ってね。
- ありがとう。

619
00:35:14,979 --> 00:35:16,814
- 幸運を。
- 元気ですか？

620
00:35:16,881 --> 00:35:18,916
- よし。
- それは素晴らしいことです。

621
00:35:18,983 --> 00:35:20,785
なのでパーフェクトも良さそうです。

622
00:35:23,154 --> 00:35:24,188
幸運を。

623
00:35:24,255 --> 00:35:25,656
- ありがとう。
- 元気ですか？

624
00:35:25,723 --> 00:35:26,691
よし。

625
00:35:26,757 --> 00:35:28,593
- 素晴らしい。
- 頑張ります。

626
00:35:28,659 --> 00:35:30,194
- よし。
- ありがとう。

627
00:35:30,261 --> 00:35:32,196
- 馬を信じてください。
- よし。

628
00:35:32,263 --> 00:35:33,865
- 頑張ります。
- 幸運を。

629
00:35:33,931 --> 00:35:35,166
ありがとう。

630
00:35:39,670 --> 00:35:41,072
- なるほど。
- やっと。

631
00:35:41,639 --> 00:35:42,540
ご気分はいかがですか？

632
00:35:43,107 --> 00:35:44,142
よし。

633
00:35:44,709 --> 00:35:45,843
私が勝ちます。

634
00:35:45,910 --> 00:35:48,246
- 幸運を。
- 私はあなたを失望させません。

635
00:35:50,548 --> 00:35:52,116
よろしくお願いします、翔平。

636
00:35:54,018 --> 00:35:59,223
おそらく今までにない
ファミリーの力をフルに発揮できていない。

637
00:35:59,290 --> 00:36:00,658
- 何？
- 何？

638
00:36:00,725 --> 00:36:01,959
何を言っている？

639
00:36:02,026 --> 00:36:05,396
今日はやってもいいですか？

640
00:36:06,731 --> 00:36:07,632
彼の話を聞いたことがありますか？

641
00:36:07,698 --> 00:36:09,567
- もちろん。
- やってみろよ。

642
00:36:09,634 --> 00:36:11,802
彼は自分の全力を決して発揮しなかったと言いますね…

643
00:36:11,869 --> 00:36:13,771
もしそうしたらどうなるでしょうか？

644
00:36:13,838 --> 00:36:16,140
分かりませんが、彼ならきっとできると思います。

645
00:36:16,207 --> 00:36:17,108
私は確信しています。

646
00:36:18,476 --> 00:36:21,512
それでは、Familyのベストバージョンを見てみましょう。

647
00:36:21,579 --> 00:36:24,115
はい。私はこれが確実に起こるようにします。

648
00:36:25,016 --> 00:36:27,151
なれ！

649
00:36:30,188 --> 00:36:31,422
さあ行こう。

650
00:36:44,669 --> 00:36:46,771
-家族。
-家族。

651
00:36:46,837 --> 00:36:49,840
- 素敵ですね。
-家族。

652
00:36:49,907 --> 00:36:53,144
今日のあなたは美しいですね。

653
00:36:53,211 --> 00:36:56,747
全力を尽くしてください
そうすれば、たくさんの食べ物が手に入るでしょう。

654
00:36:56,814 --> 00:36:58,516
- これはそうすべきです。
- 明るい。

655
00:36:58,583 --> 00:36:59,951
あなたは素晴らしい。

656
00:37:03,854 --> 00:37:04,789
感じます

657
00:37:06,290 --> 00:37:07,692
私の心の奥深くで、

658
00:37:09,493 --> 00:37:11,329
私たちが必ず勝つということ。

659
00:37:13,965 --> 00:37:16,300
いくつかの努力は何かに値する
勝ったときだけ。

660
00:37:18,035 --> 00:37:19,403
可能であれば、

661
00:37:21,072 --> 00:37:24,208
すべてを祝いたい
私たちがこれまでやってきたこと。

662
00:37:33,618 --> 00:37:36,687
家族。全力を尽くしてください。

663
00:37:39,390 --> 00:37:43,261
一緒に勝って賞品をゲットしましょう。

664
00:37:48,366 --> 00:37:49,634
家族。

665
00:37:52,703 --> 00:37:54,805
ここまで辿り着くまで助けてくれてありがとう。

666
00:37:55,606 --> 00:37:56,707
行く。

667
00:37:57,975 --> 00:37:59,777
行きましょうか、家族？

668
00:38:07,585 --> 00:38:08,419
よし。

669
00:38:08,486 --> 00:38:09,987
王室？

670
00:38:11,022 --> 00:38:13,691
はい、ありがとうございます。

671
00:38:21,332 --> 00:38:23,267
きっとショックを受けているでしょう。

672
00:38:24,001 --> 00:38:26,170
引退すると聞きました。

673
00:38:26,237 --> 00:38:28,406
栗栖さんが教えてくれました。

674
00:38:29,140 --> 00:38:32,410
楽しい時間を過ごしましたね
馬主として？

675
00:38:34,912 --> 00:38:36,681
とても大変でした。

676
00:38:38,215 --> 00:38:41,218
まだ感じていた
肩に重い負担がかかっていること。

677
00:38:43,721 --> 00:38:45,990
しかし、勝てばそれだけの価値はあった。

678
00:38:50,261 --> 00:38:52,096
山野さんと同じことを言ってます。

679
00:39:01,605 --> 00:39:05,142
<i>中山トラック、レース 11</i>
<i>今日は有馬記念が開催されます!</i>

680
00:39:05,209 --> 00:39:08,212
皆さんのおかげでここまで来れました。

681
00:39:08,279 --> 00:39:10,915
<i>馬はすぐに準備が整います。</i>

682
00:39:19,724 --> 00:39:21,158
- ありがとうございます。
- ありがとう。

683
00:39:37,074 --> 00:39:41,345
<i>芝の 2500 メートルのレースでは</i>
<i>中山競馬場にて</i>

684
00:39:41,412 --> 00:39:44,181
<i>16 頭の馬が参加します</i>
<i>ファンの投票によって選ばれました。</i>

685
00:39:44,248 --> 00:39:46,650
<i>馬はゲート内で静かに整列します。</i>

686
00:39:46,717 --> 00:39:49,186
<i>レインボーキャンプはゴールに向けて移動します。</i>

687
00:39:49,253 --> 00:39:50,988
<i>酒井はどのような戦略を選択しますか?</i>

688
00:39:51,055 --> 00:39:52,656
<i>前回の天皇賞</i>

689
00:39:52,723 --> 00:39:55,559
<i>素晴らしいタイムを達成しました:</i>
<i>1 分 50 秒</i>

690
00:39:55,626 --> 00:39:58,996
<i>- Big Hope は素晴らしい順位を獲得しました…</i>
- 大丈夫です。

691
00:39:59,063 --> 00:40:01,465
<i>多くの人にとって、それが一番のお気に入りです。</i>

692
00:40:01,532 --> 00:40:04,368
<i>公演後</i>
<i>G2 ステイヤーズ ステークスと日本海ステークス…</i>

693
00:40:04,435 --> 00:40:06,003
行きましょう、ホープ。

694
00:40:06,070 --> 00:40:07,371
よし。

695
00:40:07,438 --> 00:40:09,707
<i>ビッグホープはすでにゴールに入っています。</i>

696
00:40:09,774 --> 00:40:13,978
<i>偶数の時間です。</i>
<i>本命、ナンバー 2、とても完璧です。</i>

697
00:40:14,044 --> 00:40:17,014
<i>エンディングが素晴らしい。</i>
<i>今日彼が何を見せるか見てみましょう。</i>

698
00:40:17,081 --> 00:40:18,349
さあ！

699
00:40:18,416 --> 00:40:21,619
<i>ジャパンカップ優勝者</i>
<i>誰が退職するのか</i>

700
00:40:21,685 --> 00:40:24,522
<i>14 番のロイヤルファミリーがゴールに入ります。</i>

701
00:40:24,588 --> 00:40:25,790
あなたは私から逃げられないでしょう。

702
00:40:27,024 --> 00:40:28,159
これで我々は勝つだろう。

703
00:40:28,225 --> 00:40:29,460
神。

704
00:40:30,561 --> 00:40:32,163
私の幸せをすべて捧げます。

705
00:40:32,229 --> 00:40:34,098
<i>彼らは全員ここ中山にいます。</i>

706
00:40:34,832 --> 00:40:37,401
<i>トラックの向こうに美しい夕日が見えます。</i>

707
00:40:37,468 --> 00:40:41,505
<i>ナンバー 4、ノーセルダー島</i>
<i>ゴールに行きます。</i>

708
00:40:41,572 --> 00:40:42,673
<i>それらは所定の位置にあります。</i>

709
00:40:42,740 --> 00:40:45,142
翔平、慌てるなよ。

710
00:40:45,743 --> 00:40:48,145
<i>すべての馬はすでにゲートに入っています。</i>

711
00:40:48,212 --> 00:40:50,714
時間です。

712
00:40:53,818 --> 00:40:56,086
<i>有馬記念を始めましょう。</i>

713
00:40:56,153 --> 00:40:58,823
<i>ビッグホープの本命は出遅れている。</i>

714
00:40:58,889 --> 00:40:59,723
不可能です！

715
00:40:59,790 --> 00:41:01,826
-龍次郎。
<i>- 16 位、牡羊座を絞ります。</i>

716
00:41:01,892 --> 00:41:05,463
<i>ナンバー 4、ノーセルダー島</i>
<i>内側で前進します。</i>

717
00:41:05,529 --> 00:41:07,531
ゆっくりしてください！我々は勝ちます！

718
00:41:07,598 --> 00:41:09,066
彼は気が狂ってしまった。

719
00:41:09,133 --> 00:41:10,935
騎手の実力が試される試合だ。

720
00:41:11,001 --> 00:41:14,638
<i>11 番、ハーミー。</i>
<i>外側の 14 番はロイヤルファミリーです。</i>

721
00:41:14,705 --> 00:41:16,106
<i>それは良い位置です。</i>

722
00:41:16,173 --> 00:41:17,741
<i>内側はとても完璧です。</i>

723
00:41:17,808 --> 00:41:20,878
有馬コースは長いので、慌てる必要はありません。

724
00:41:20,945 --> 00:41:24,415
<i>次の 12 位、ワイン アリソン</i>
<i>そして彼の後ろにはオールラウンダーがいます。</i>

725
00:41:24,482 --> 00:41:28,619
<i>レインボーキャンプ番号 9</i>
<i>ミドルパックを終了します。</i>

726
00:41:28,686 --> 00:41:30,488
<i>彼らは第 4 ターンに入っています。</i>

727
00:41:30,554 --> 00:41:33,123
<i>夕日を背景に</i>
<i>メインスタンドを通過します</i>

728
00:41:33,190 --> 00:41:34,391
彼は行動を起こした。

729
00:41:34,458 --> 00:41:37,795
<i>Rainbow Camp は 3 番目のキャンプをシームレスにカバーします</i>
<i>次に 2 番目の位置。</i>

730
00:41:37,862 --> 00:41:39,497
<i>加速して追い越します!</i>

731
00:41:40,064 --> 00:41:44,134
<i>スタンドから歓声が響き渡る</i>
<i>レインボーキャンプが主導権を握るとき…</i>

732
00:41:44,201 --> 00:41:45,169
彼は速いよ。

733
00:41:45,236 --> 00:41:47,271
彼は大げさだ。なにせ2500メートルですからね。

734
00:41:47,338 --> 00:41:49,607
まだだよ、翔平。慌てないで。

735
00:41:49,673 --> 00:41:53,010
- 慌てないで。
- <i>最初のターンで牡羊座を圧迫します。</i>

736
00:41:53,077 --> 00:41:57,748
<i>酒井流星は速いです</i>
<i>1,000 メートルを 59.4 秒で走行します。</i>

737
00:41:57,815 --> 00:42:01,252
<i>4 位、アイル ノー セルダー、16 位</i>
<i>牡羊座を圧迫してください。彼らは力を失っています。</i>

738
00:42:01,318 --> 00:42:02,887
<i>番号 14、王室</i>

739
00:42:02,953 --> 00:42:05,990
<i>そして 2 番目は、So Perfect です</i>
<i>2 番目と 3 番目の位置を含みます。</i>

740
00:42:06,056 --> 00:42:07,591
印象的な加速。

741
00:42:07,658 --> 00:42:09,193
<i>外側の番号 11。</i>

742
00:42:09,260 --> 00:42:11,595
家族。来て。

743
00:42:12,162 --> 00:42:13,998
{\an8}<i>あと 1,000 メートルです。</i>

744
00:42:14,064 --> 00:42:16,133
{\an8}<i>ビッグホープ、もう終わりです。</i>

745
00:42:16,200 --> 00:42:18,035
<i>彼らは 800 メートルの標識を通過します。</i>

746
00:42:18,102 --> 00:42:19,537
<i>レインボーキャンプはまだ開催中です。</i>

747
00:42:19,603 --> 00:42:22,106
ゆっくりしてください！

748
00:42:22,172 --> 00:42:25,009
<i>ワイン アリソンのすぐ隣にあります。</i>

749
00:42:25,075 --> 00:42:28,612
<i>キャンプは手強い競争相手です!</i>
<i>5 位、Xenverse、下から 5 番目</i>

750
00:42:28,679 --> 00:42:30,414
<i>Veepland は下から 4 番目です。</i>

751
00:42:30,481 --> 00:42:32,082
それはほとんど…

752
00:42:32,149 --> 00:42:34,118
<i>8 番、V フック、そして 3 番…</i>

753
00:42:34,184 --> 00:42:35,886
- 彼が来ます!
- 彼は加速しました！

754
00:42:35,953 --> 00:42:39,456
<i>パーフェクトは急速に加速します!</i>

755
00:42:40,524 --> 00:42:42,826
<i>14 番、ロイヤルファミリーも！</i>

756
00:42:42,893 --> 00:42:45,796
<i>レインボーキャンプは包囲されています!</i>

757
00:42:45,863 --> 00:42:48,165
<i>パーフェクトが主導権を握ります!</i>

758
00:42:48,232 --> 00:42:49,133
<i>王室…</i>

759
00:42:49,199 --> 00:42:50,668
- 翔平！
- 来て！

760
00:42:50,734 --> 00:42:53,337
<i>王室は猛追中!</i>

761
00:42:59,043 --> 00:43:00,044
沈んでる…

762
00:43:00,110 --> 00:43:01,245
家族！

763
00:43:01,312 --> 00:43:03,380
まだ！

764
00:43:03,447 --> 00:43:06,283
<i>So Perfect がリードを維持</i>
<i>1レングス分</i>

765
00:43:06,350 --> 00:43:08,252
-完璧です！来て！
- は！

766
00:43:08,319 --> 00:43:09,587
さらにスピードアップするのでしょうか？

767
00:43:09,653 --> 00:43:11,589
もっとできるようになりましょう。

768
00:43:12,456 --> 00:43:13,624
家族！

769
00:43:13,691 --> 00:43:16,126
<i>これで簡単です!ナカヤマ!</i>のショートストレート

770
00:43:16,193 --> 00:43:19,029
<i>とても完璧でロイヤルファミリー</i>
<i>首位を争う!</i>

771
00:43:19,597 --> 00:43:21,632
-家族！
- 次！

772
00:43:21,699 --> 00:43:22,700
翔平！

773
00:43:22,766 --> 00:43:25,135
<i>完璧ですか、それともロイヤルファミリーですか?彼らは放っておかれました!</i>

774
00:43:25,202 --> 00:43:28,606
<i>今、彼らは丘を駆け上がっています!</i>

775
00:43:29,306 --> 00:43:31,875
<i>誰も諦めません。</i>

776
00:43:31,942 --> 00:43:32,810
それらは首と首です。

777
00:43:32,876 --> 00:43:34,078
来て！とても完璧です！

778
00:43:34,144 --> 00:43:35,145
次！

779
00:43:35,212 --> 00:43:36,113
ちょっと待ってください！

780
00:43:36,180 --> 00:43:37,681
次！

781
00:43:37,748 --> 00:43:38,983
<i>誰が主導権を握るでしょうか?</i>

782
00:43:39,049 --> 00:43:41,485
<i>ロイヤルファミリー！王室が主導権を握る！</i>

783
00:43:41,552 --> 00:43:44,555
<i>残り 200 メートル!ライバルが近づいています!</i>

784
00:43:49,360 --> 00:43:50,794
戦いが始まります！

785
00:43:56,000 --> 00:43:57,801
走れ、家族！

786
00:43:57,868 --> 00:43:58,802
素早い！

787
00:43:58,869 --> 00:44:01,472
<i>それは外側から来ています!来るよ！</i>

788
00:44:01,538 --> 00:44:04,808
<i>彼は 4 時に馬を出発しました</i>
<i>そして 5 位ははるかに遅れています!</i>

789
00:44:04,875 --> 00:44:08,078
<i>ビッグホープ!それはどこからともなく突然現れます!</i>

790
00:44:08,145 --> 00:44:09,446
<i>3 位争い!</i>

791
00:44:09,513 --> 00:44:10,614
さあ！

792
00:44:11,181 --> 00:44:12,249
彼を追い越せ！

793
00:44:12,816 --> 00:44:14,485
希望！

794
00:44:14,551 --> 00:44:16,120
希望！

795
00:44:16,954 --> 00:44:19,823
{\an8}<i>私はまだ未熟です。</i>

796
00:44:23,427 --> 00:44:26,497
あなたは私と一緒に創造したいですか
最強の馬？

797
00:44:26,563 --> 00:44:27,431
ライトニングネオ

798
00:44:27,498 --> 00:44:29,967
ホープの精子を買いたいです。

799
00:44:32,002 --> 00:44:33,537
戦いが始まると、

800
00:44:33,604 --> 00:44:37,808
あなたと私は若者たちを止めます。

801
00:44:39,910 --> 00:44:41,879
貪欲ですね。

802
00:44:44,148 --> 00:44:46,517
あなたが話しているこの戦いは...

803
00:44:48,185 --> 00:44:49,953
これはアリムのことですよね？

804
00:44:50,654 --> 00:44:51,755
もちろん。

805
00:44:51,822 --> 00:44:55,726
ホープの仔馬が有馬に勝つことを約束します。

806
00:45:06,370 --> 00:45:07,604
入っています。

807
00:45:14,545 --> 00:45:18,982
大きな希望

808
00:45:20,250 --> 00:45:23,520
<i>ビッグホープが首位を争う!</i>
<i>王室の皆さん、逃げてください!</i>

809
00:45:23,587 --> 00:45:25,022
希望！

810
00:45:25,089 --> 00:45:26,857
<i>王室主導!</i>

811
00:45:26,924 --> 00:45:27,758
社長…

812
00:45:27,825 --> 00:45:29,626
- <i>ビッグホープはまだ戦っています!</i>
-希望…

813
00:45:43,073 --> 00:45:45,375
-家族！
- それを維持する！

814
00:45:45,943 --> 00:45:49,313
<i>So Perfect! に追いつきます!</i>
<i>家族は勝つでしょうか?それとも希望でしょうか？</i>

815
00:45:51,949 --> 00:45:53,150
大きな希望

816
00:45:56,186 --> 00:45:57,988
- 社長…
-家族！

817
00:45:58,055 --> 00:45:59,490
あなたの馬は...

818
00:46:00,057 --> 00:46:03,360
<i>彼らは真っ向から走っています!</i>
<i>兄弟はすぐ隣にいます!</i>

819
00:46:03,427 --> 00:46:04,428
龍次郎！来て！

820
00:46:04,495 --> 00:46:05,896
家族！

821
00:46:05,963 --> 00:46:07,531
あなたの子供たち。

822
00:46:07,598 --> 00:46:08,599
希望！

823
00:46:08,665 --> 00:46:09,466
彼らは…

824
00:46:12,569 --> 00:46:14,438
希望！

825
00:46:17,508 --> 00:46:19,743
<i>彼らは最終的に一緒になります!</i>

826
00:46:19,810 --> 00:46:23,981
<i>王室</i>
<i>とビッグ ホープは一緒にゴールラインを越えます。</i>

827
00:46:24,047 --> 00:46:25,516
<i>どちらが勝ちましたか?</i>

828
00:46:25,582 --> 00:46:29,086
<i>ビッグホープは素晴らしい結末を迎えました!</i>

829
00:46:29,153 --> 00:46:30,621
<i>結果はまだわかりません!</i>

830
00:46:30,687 --> 00:46:36,260
<i>フォトセルのサインが点滅します。</i>
<i>70。有馬記念グランプリ

831
00:46:36,326 --> 00:46:38,695
<i>写真が表示されます</i>
<i>誰が 1 位になりましたか</i>

832
00:46:42,099 --> 00:46:45,836
<i>中山トラック、レース 11</i>

833
00:46:45,903 --> 00:46:48,172
<i>1 位と 2 位</i>

834
00:46:50,974 --> 00:46:52,810
<i>1 位が 1 位になります。</i>

835
00:46:53,477 --> 00:46:56,513
<i>番号 14 が 2 番目です。</i>

836
00:47:00,684 --> 00:47:03,854
日高の馬が有馬を勝った！

837
00:47:03,921 --> 00:47:04,988
タケシ！

838
00:47:05,622 --> 00:47:07,591
アリムがいるよ！

839
00:47:07,658 --> 00:47:11,628
ホープの子馬たち
彼らは1位と2位を持っています！

840
00:47:29,379 --> 00:47:32,783
私も彼にある約束をしました。

841
00:47:38,188 --> 00:47:39,790
有馬に勝つと約束した

842
00:47:40,858 --> 00:47:43,260
社長の馬のおかげです。

843
00:48:02,012 --> 00:48:04,047
- おめでとう。
- どうもありがとうございます。

844
00:48:07,751 --> 00:48:09,019
ありがとう。

845
00:48:10,921 --> 00:48:14,258
山王さんは強い馬を残してくれた。

846
00:48:15,792 --> 00:48:17,995
日高生まれのロイヤルホープ

847
00:48:18,795 --> 00:48:22,900
そして椎名さんが選んだ北陵の馬…。

848
00:48:27,471 --> 00:48:29,139
社長。

849
00:48:30,941 --> 00:48:32,676
しかし、有馬さんが勝ちました。

850
00:48:32,743 --> 00:48:35,379
日高と北陵、何が違うの？

851
00:48:37,014 --> 00:48:41,485
二人の馬主が力を合わせて、
勝つために。

852
00:48:42,052 --> 00:48:44,988
<i>いいえ、2 人の父親が力を合わせました。</i>

853
00:48:45,656 --> 00:48:46,890
<i>彼らは私たちを倒しました。</i>

854
00:48:59,503 --> 00:49:00,704
コウイチ。

855
00:49:00,771 --> 00:49:02,205
なるがままに。

856
00:49:14,751 --> 00:49:16,486
信じられない！

857
00:49:16,553 --> 00:49:19,389
そして騎手は佐木隆二郎騎手でした！

858
00:49:22,059 --> 00:49:25,329
ついに約束を果たしました。

859
00:49:25,395 --> 00:49:26,530
ありがとう。

860
00:49:31,101 --> 00:49:33,003
なるがままに！

861
00:49:34,638 --> 00:49:35,806
大惨事。

862
00:49:36,740 --> 00:49:39,576
私の父はひどい性格をしています。

863
00:49:40,143 --> 00:49:43,146
龍次郎のところに行きましょう。

864
00:49:43,213 --> 00:49:44,815
- ありがとう。
-アイサさん。

865
00:49:49,319 --> 00:49:51,755
来年の計画を立てましょう。

866
00:49:53,590 --> 00:49:54,858
よろしくお願いいたします。

867
00:49:55,625 --> 00:49:57,928
またしても勝てなかった。

868
00:49:59,096 --> 00:50:03,233
全ての馬が、
応援していた人が失われてしまった。

869
00:50:05,369 --> 00:50:08,905
おそらく二度とないでしょう
線路には足を踏み入れません。

870
00:50:08,972 --> 00:50:11,008
あなたは彼を応援していましたか？

871
00:50:12,109 --> 00:50:13,110
奥様。

872
00:50:16,646 --> 00:50:20,550
これからあなたの本当の人生が始まります。

873
00:50:21,485 --> 00:50:24,888
彼がそれを望んでいることはわかっています。

874
00:50:25,422 --> 00:50:27,891
本日はご来場いただきありがとうございます。

875
00:50:28,692 --> 00:50:31,128
正月休み中に話しましょう。

876
00:50:32,462 --> 00:50:34,097
深刻なことは何もありません。

877
00:50:35,599 --> 00:50:37,901
バカなことを話したい

878
00:50:38,468 --> 00:50:39,669
あなたは家族の一員だからです。

879
00:50:46,877 --> 00:50:49,813
何を食べるのが好きですか?

880
00:50:51,948 --> 00:50:53,250
カレー。

881
00:50:55,886 --> 00:50:57,954
王室家族

882
00:51:03,727 --> 00:51:04,795
見てください。

883
00:51:06,797 --> 00:51:08,698
こんな家族見たことない。

884
00:51:15,405 --> 00:51:16,473
それは本当だ。

885
00:51:29,920 --> 00:51:32,522
<i>私は常に自分のエゴを手放すように努めてきました。</i>

886
00:51:33,623 --> 00:51:38,462
押し付けたくなかった
私の夢や気持ち、

887
00:51:39,229 --> 00:51:40,931
ただ馬に集中してください。

888
00:51:41,565 --> 00:51:43,500
だからこそ私は引退を決意したのです。

889
00:51:46,570 --> 00:51:47,771
しかし…

890
00:51:50,907 --> 00:51:53,076
時々それは逆です。

891
00:51:54,911 --> 00:51:57,814
「家族がまだレースをしたい場合はどうしますか？」

892
00:51:57,881 --> 00:51:59,382
それはあなたが考えていることですか？

893
00:52:02,886 --> 00:52:04,988
今すぐ彼を引退させたら、

894
00:52:07,524 --> 00:52:09,659
自分のためにやります。

895
00:52:12,395 --> 00:52:13,597
コウイチ。

896
00:52:14,931 --> 00:52:16,199
躊躇していますか？

897
00:52:16,800 --> 00:52:17,667
何？

898
00:52:17,734 --> 00:52:20,604
引退するには早すぎると思います。

899
00:52:21,204 --> 00:52:22,339
いいえ。

900
00:52:23,340 --> 00:52:25,876
もう皆さんには発表させていただきました。

901
00:52:28,812 --> 00:52:34,451
恥ずかしいでしょう
もし私がそこから撤退しなければならないとしたら。

902
00:52:39,689 --> 00:52:40,991
仮に、

903
00:52:42,292 --> 00:52:44,628
気が変わったら
退職について、

904
00:52:45,162 --> 00:52:47,330
かなりの決断が必要になるだろう。

905
00:52:48,532 --> 00:52:51,701
批判に直面しなければならないでしょう。

906
00:52:53,737 --> 00:52:55,005
私は気にしない。

907
00:52:55,605 --> 00:52:56,973
ただ...

908
00:52:58,375 --> 00:52:59,743
ただ…

909
00:53:02,112 --> 00:53:06,583
だから馬に決めてもらいましょう。

910
00:53:07,884 --> 00:53:08,952
家族。

911
00:53:11,888 --> 00:53:13,990
彼がそう決めたのであれば、私たちには何もできません。

912
00:53:15,492 --> 00:53:16,760
とにかく

913
00:53:16,826 --> 00:53:23,266
あなたとご家族を助けるために全力を尽くします。

914
00:53:28,471 --> 00:53:29,472
それでは

915
00:53:30,040 --> 00:53:31,441
ファミリーに行きましょう。

916
00:53:33,810 --> 00:53:34,911
栗栖さん。

917
00:53:36,313 --> 00:53:37,247
はい？

918
00:53:50,060 --> 00:53:51,294
絶対にやめてください...

919
00:53:52,929 --> 00:53:54,631
裏切らないように。

920
00:54:01,371 --> 00:54:02,672
一度もない。

921
00:54:07,444 --> 00:54:08,645
もちろん。

922
00:54:22,158 --> 00:54:25,161
振り返ってみると、なるほど
その決断

923
00:54:25,228 --> 00:54:27,264
{\an8}それは正しかったことがわかりました。

924
00:54:27,330 --> 00:54:28,431
どこから。

925
00:54:28,498 --> 00:54:29,933
どうもありがとうございます。

926
00:54:30,767 --> 00:54:33,670
今のところ

927
00:54:33,737 --> 00:54:36,339
最初のオーナーについて話しました

928
00:54:36,406 --> 00:54:37,674
そして初めての引退。

929
00:54:37,741 --> 00:54:40,577
さて、お聞きしたいのですが
今後の予定について。

930
00:54:40,644 --> 00:54:44,381
正式なライセンスを取得しました
馬主。

931
00:54:44,447 --> 00:54:45,582
それについてどう思いますか？

932
00:54:46,216 --> 00:54:47,884
ストレスがたまっています。

933
00:54:49,686 --> 00:54:51,988
この時間を一人で過ごすつもりですか？

934
00:54:53,823 --> 00:54:55,859
今のところ、はい。

935
00:54:55,925 --> 00:54:56,926
しかし…

936
00:54:57,794 --> 00:55:00,297
誰かがいます
このことを本当に伝えたい人。

937
00:55:02,899 --> 00:55:04,234
後で会いましょう。

938
00:55:06,202 --> 00:55:07,570
彼によろしく伝えてください。

939
00:55:09,606 --> 00:55:10,840
よし。

940
00:55:11,408 --> 00:55:13,643
{\an8}まだ受け取っていない人はいますか?

941
00:55:14,210 --> 00:55:15,312
{\an8}いいですね。

942
00:55:15,378 --> 00:55:16,579
{\an8}お願いします。

943
00:55:16,646 --> 00:55:18,014
{\an8}どういたしまして。

944
00:55:18,081 --> 00:55:20,383
{\an8}あの白い馬

945
00:55:20,450 --> 00:55:22,252
ロイヤルイザナです。

946
00:55:23,019 --> 00:55:24,554
かわいいですよね？

947
00:55:24,621 --> 00:55:29,993
このようにゆっくりと餌を与えます。

948
00:55:30,060 --> 00:55:33,830
ロイヤルホープです。

949
00:55:33,897 --> 00:55:35,532
時々噛みつきます。

950
00:55:35,598 --> 00:55:38,001
気をつけて。

951
00:55:38,068 --> 00:55:40,036
ゆっくりと餌を与えてください。

952
00:55:40,937 --> 00:55:42,405
こちらです。

953
00:55:42,472 --> 00:55:43,673
彼は食べました！

954
00:55:44,240 --> 00:55:45,442
見て。

955
00:55:45,508 --> 00:55:49,279
ロイヤルファイトです。

956
00:55:49,346 --> 00:55:53,850
{\an8}彼とイザナはとても仲が良いです。

957
00:55:53,917 --> 00:55:56,052
「私も食べたい…」と食べさせます。

958
00:55:56,119 --> 00:55:57,554
それは正しい。

959
00:55:57,620 --> 00:56:00,724
{\an8}素晴らしい、ファイト。

960
00:56:00,790 --> 00:56:02,392
{\an8}ロイヤル ホープ

961
00:56:06,296 --> 00:56:08,665
羽田を何時に出発しますか？

962
00:56:09,399 --> 00:56:10,700
よし。

963
00:56:10,767 --> 00:56:13,737
そこはとても寒いです、気をつけてください。

964
00:56:20,210 --> 00:56:21,144
{\an8}<i>家族です!</i>

965
00:56:21,211 --> 00:56:23,179
{\an8}- 家族です！
-家族！

966
00:56:23,246 --> 00:56:25,849
{\an8}<i>馬は門の中にいます。大阪杯。そして彼らは出発しました！</i>

967
00:56:25,915 --> 00:56:28,518
{\an8}<i>王室はすぐに主導権を握ります!</i>

968
00:56:29,018 --> 00:56:30,653
{\an8}<i>最後は何というスピードでしょう!</i>

969
00:56:30,720 --> 00:56:34,090
{\an8}<i>大阪杯優勝後</i>
<i>春の天皇賞・優勝!</i>

970
00:56:34,858 --> 00:56:37,961
{\an8}<i>日本がついにタイトルを獲得!</i>
<i>まさに王室の勝利です!</i>

971
00:56:38,027 --> 00:56:40,196
{\an8}<i>国民全体の夢</i>
<i>まさにそれが実現しました!</i>

972
00:56:40,263 --> 00:56:44,267
{\an8}<i>日本の王室</i>
<i>凱旋門賞を優勝!</i>

973
00:56:44,334 --> 00:56:46,636
{\an8}ロイヤルファミリー

974
00:56:46,703 --> 00:56:51,274
{\an8}<i>2026 年、ファンの皆さん</i>
<i>彼らは再び中山競馬場に集まりました。</i>

975
00:56:51,341 --> 00:56:54,411
{\an8}<i>レース 11、71。有馬記念。</i>

976
00:56:54,477 --> 00:56:56,045
{\an8}<i>目標に全力を注いでください。</i>

977
00:56:56,112 --> 00:57:00,383
{\an8}<i>歴史に残る馬はどれですか?</i>
<i>71.有馬記念!</i>のグランプリ

978
00:57:00,884 --> 00:57:02,685
{\an8}<i>彼らは始まりました!彼は間違いを犯しました！</i>

979
00:57:02,752 --> 00:57:05,789
{\an8}<i>ナンバー 11、王室</i>
<i>開始時に遅れがあります!</i>

980
00:57:05,855 --> 00:57:09,526
{\an8}<i>ロイヤルファミリーが最終レースを開始</i>
<i>最下位です!</i>

981
00:57:09,592 --> 00:57:11,795
{\an8}<i>聴衆はショックを受けます。</i>

982
00:57:11,861 --> 00:57:13,496
{\an8}<i>しかし、これはレースの始まりにすぎません。</i>

983
00:57:13,563 --> 00:57:18,868
{\an8}<i>このトラックには 6 つのターンがあります。</i>
<i>2 つの丘と 2500 メートル。</i>

984
00:57:19,402 --> 00:57:21,037
{\an8}<i>彼は行動できるでしょうか?</i>

985
00:57:21,104 --> 00:57:24,207
{\an8}<i>昨年 2 位だったロイヤルファミリー</i>
<i>パックの真ん中にいます。</i>

986
00:57:24,274 --> 00:57:27,277
{\an8}<i>野崎は着実にリードし、馬を落ち着かせる。</i>

987
00:57:27,343 --> 00:57:29,813
{\an8}<i>彼はこの瞬間のために辞任しました!</i>

988
00:57:29,879 --> 00:57:32,849
{\an8}<i>彼はお気に入りとして戻ってきました!</i>

989
00:57:32,916 --> 00:57:35,051
{\an8}<i>負けた悲しみを癒せるのは勝つことだけです!</i>

990
00:57:35,118 --> 00:57:36,953
{\an8}<i>ターン 4!最後のストレッチです！</i>

991
00:57:37,020 --> 00:57:38,455
{\an8}<i>誰でも勝つことができます!</i>

992
00:57:38,521 --> 00:57:41,124
{\an8}<i>11 番が外側から近づいています。</i>
<i>ロイヤルファミリー！</i>

993
00:57:41,191 --> 00:57:45,094
{\an8}<i>彼は 4 頭の馬をあっという間に追い抜きました!</i>
<i>その通りです!この瞬間を思い出してください!</i>

994
00:57:45,161 --> 00:57:47,163
{\an8}<i>それは王室です!</i>

995
00:57:47,230 --> 00:57:49,933
{\an8}<i>彼は強いです!素晴らしいエンディングです！</i>

996
00:57:49,999 --> 00:57:52,936
{\an8}<i>日高の誇り、ロイヤルファミリー！</i>

997
00:57:53,002 --> 00:57:54,137
{\an8}家族！

998
00:57:57,006 --> 00:57:58,775
{\an8}そうです！

999
00:58:00,844 --> 00:58:03,379
{\an8}できました！

1000
00:58:06,649 --> 00:58:08,218
{\an8}家族！

1001
00:58:13,890 --> 00:58:14,924
エイジ！

1002
00:58:15,792 --> 00:58:18,027
光一は午後6時に空港に着く予定です。

1003
00:58:18,094 --> 00:58:22,098
よし。
夕食にジンギスカンを作りましょう。

1004
00:58:22,165 --> 00:58:23,066
何？

1005
00:58:23,132 --> 00:58:24,300
また？

1006
00:58:24,367 --> 00:58:26,736
まだ飽きていませんか？

1007
00:58:26,803 --> 00:58:30,073
なぜ退屈になってしまうのでしょうか？
毎回同じように美味しいです。

1008
00:58:30,640 --> 00:58:31,474
よし。

1009
00:58:31,541 --> 00:58:37,280
{\an8}有馬記念 2026

1010
00:58:37,347 --> 00:58:38,615
{\an8}<i>行きましょう。</i>

1011
00:58:38,681 --> 00:58:40,517
{\an8}字幕: パウリナ・ゴルスカ


